Bonjour Flo,
ich glaube, Du hast diese Kategorie über die Logenplätze und die auch dort vorhandene Kategorieauswahl angesteuert. An dieser Stelle werden nur die mit Logenplätzen beworbenen Artikel der Kategorie angezeigt.
Wenn Du über das „Hier Stöbern“ Menü oder die Kategorien nachschaust, dann tauchen Deine Mützen da auf, wo Du Sie einsortiert hast. In der Artikel-Suche auf dem Marktplatz werden, zusätzlich zum Titel, auch Begriffe die sich in den Benutzerdefinierten Kategorien befinden, miteinbezogen.
LG et bonne journée 
